Be tough意思

"Be tough" 這個短語在英語中通常意味著要表現得堅強、堅定或是不易被打敗。它可以用來鼓勵某人在面對困難或挑戰時保持堅強，不輕易放棄，或者是在競爭激烈的環境中保持堅韌不拔。這個短語可以用在各種情境中，例如體育比賽、商業談判、個人目標追求等。

例如，一個教練可能會對運動員說：「Be tough out there, give it your all.」（在場上要堅強，全力以赴。）或者是一個經理對員工說：「We need to be tough in the market to stay ahead of our competitors.」（我們需要在市場上保持堅強，以領先我們的競爭對手。）

此外，"be tough" 也可以用來表示需要嚴格或嚴厲的態度。例如，一個家長可能會對孩子說：「Be tough on yourself when studying, don't let yourself slack off.」（在學習上要嚴格要求自己，不要讓自己鬆懈。）

總的來說，"be tough" 強調的是一種堅韌不拔、堅定不移的態度和行為。