Baby sitter意思

"Baby sitter" 這個辭彙來源於美國英語,它的意思是照顧小孩的人,通常是晚上父母外出時照顧孩子。這個辭彙中的 "baby" 指的是小孩,而 "sitter" 則是照顧者。因此,baby sitter 就是指那些在晚上或周末等時間,為外出工作的父母照顧孩子的成年人。

Baby sitter 的工作通常包括照顧孩子的安全,確保他們按時吃飯和睡覺,以及和孩子玩耍等。一些 baby sitter 可能還會幫助做簡單的家務,比如洗碗或整理玩具。

在中文裡,我們可以將 baby sitter 翻譯為「保姆」、「臨時保姆」或「夜間保姆」。不過,需要注意的是,「保姆」這個辭彙在中文裡可以指代更廣泛的家政服務人員,而 baby sitter 則更特指晚上照顧孩子的角色。