Argue的中文意思

"argue" 這個英文單詞在中文裡可以翻譯為「辯論」、「爭論」、「辯論」或「論證」。它的意思是指為了支持或反對某個觀點或主張而進行的討論或爭辯，也可以指提供證據或理由來證明某個論點的正確性。在不同的語境中，"argue" 可能有不同的翻譯和用法。

例如：

1. 他們在會議上就這個問題進行了激烈的辯論。（They had a heated argument about this issue in the meeting.）
2. 她正在和她的朋友爭論哪個電影更好看。（She is arguing with her friend about which movie is better.）
3. 科學家們正在爭論這個新發現的化石是否屬於一個新物種。（Scientists are arguing whether this newfound fossil belongs to a new species.）
4. 他的論文中詳細論證了該理論的正確性。（His paper presents a detailed argument for the validity of the theory.）

"Argue" 還可以用作動詞，意思是「主張」、「堅持認為」，例如：

1. 他一直認為我們應該採取更激進的策略，並不斷在會議上這樣主張。（He has been arguing that we should adopt a more aggressive strategy and has been insisting on this at the meetings.）

在中文裡，"argue" 通常不會翻譯為「吵架」，雖然有時候辯論可能會變得情緒化，但 "argue" 本身並不一定帶有情緒上的含義。"Argue" 更強調的是邏輯和理性的討論，而「吵架」通常指的是情緒化的爭吵，可能並不一定基於理性和邏輯。