All hell broke loose意思

"All hell broke loose" 是一個英語習語,意思是突然發生了非常混亂或暴力的場面,通常用來形容突然失控的情況,比如一場爭吵、一場暴亂或者一場災難。這個短語的使用可以追溯到19世紀,它來源於基督教中的地獄概念,用來形容一種極端的混亂和災難。

例如: "When the students found out the exam was cancelled, all hell broke loose and they started celebrating." (當學生們發現考試取消了,他們開始瘋狂慶祝,整個校園都陷入了混亂。)

這個短語通常用來強調某個事件或情況變得非常糟糕或難以控制。