Actually意思

"Actually" 是一個副詞,通常用來表示事實、真相或實際情況,有時也用來表示驚訝、糾正或補充信息。它可以用來強調某個陳述或情況是真實的、實際的或當前的。以下是一些例子:

  1. 事實或真相的強調:

    • "I actually saw him yesterday."(我昨天真的見到他了。)
    • "She's actually a very good cook."(她實際上是一個非常好的廚師。)
  2. 糾正或補充信息:

    • "I thought you were going to the party, but you're here." - "Actually, I changed my mind."(我以為你要去參加派對,但你在這裡。) - 「實際上,我改變了主意。」
    • "The meeting is on Friday, right?" - "Actually, it's been rescheduled for Monday."(會議是在周五,對嗎?) - 「實際上,它已經被重新安排到周一了。」
  3. 表示驚訝或出乎意料:

    • "You're leaving already?" - "Actually, I've been here for hours."(你這就走了?) - 「實際上,我已經在這裡好幾個小時了。」
    • "You've never been to Japan?" - "Actually, I lived there for a year."(你從來沒去過日本?) - 「實際上,我在那裡住了一年。」

在口語和非正式寫作中,"actually" 也可以用來表示輕微的轉折或引入一個新的話題,儘管這種用法可能被視為有點隨意或不正式。