Act up意思

"Act up" 是一個英語短語，它有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾種可能的解釋：

  1. 搗亂；不聽話：在這個意義上，"act up" 意味著行為不端或製造痲煩。例如，「The children were acting up in the supermarket.」（孩子們在超市裡搗亂。）

  2. 出故障；表現異常：當談論到機器、設備或身體部位時，"act up" 可以表示它們沒有正常工作。例如，「My computer is acting up again.」（我的電腦又出故障了。）或者「My back has been acting up lately.」（我的背最近一直不舒服。）

  3. 表現；表現突出：在某些情況下，"act up" 可以表示故意吸引注意力或表現得很明顯。例如，「She acted up to get her parents' attention.」（她故意表現得很明顯來吸引父母的注意。）

  4. 抗議；採取行動：在政治或社會運動的語境中，"act up" 可以指組織或參與抗議活動，以引起對某個問題的關注或爭取改變。例如，「The activists decided to act up against the new law.」（活動家們決定採取行動反對新法律。）

請根據上下文判斷具體含義。