竊竊私語是什麼意思

"竊竊私語"這個詞語來源於中文,意思是指小聲地交談或說話,通常是在不想讓別人聽到的情況下進行的私密對話。這種說話方式的特點是聲音輕微,聽起來像是在偷竊一樣,因此得名。在中文裡,這個詞語通常用來形容兩個人或一群人在一起低聲說話的情景。

在英文中,"竊竊私語"可以翻譯為 "whispering" 或者 "conversing in low voices"。這種說話方式在某些場合下是很常見的,比如在圖書館、電影院或者需要保持安靜的公共場所。此外,竊竊私語也常出現在朋友之間的私密對話中,或者是商務談判中的一種策略,用以保護談話內容的隱私性。