Across的意思

"Across" 是一個英語介詞，它有幾個不同的含義和用法：

1. 表示位置或方向的移動：指從某物的這一邊到另一邊，或者從某個方向穿過某個空間或物體。 例如：She walked across the room.（她走過房間。）

2. 表示位置或狀態：指在某物的表面或區域上，從一個點到另一個點。 例如：The book is lying across the table.（這本書躺在桌子上。）

3. 表示比較或對比：指在兩個或多個事物之間進行比較或對比。 例如：The differences between the two cultures are quite striking across many dimensions.（這兩個文化在許多方面上的差異非常顯著。）

4. 表示遍在或貫穿：指在某個範圍或領域內普遍存在或貫穿始終。 例如：The company's products are sold across the country.（這家公司的產品在全國範圍內銷售。）

5. 表示手段或方式：指通過某種方式或手段來實現某個目標。 例如：We can communicate across different languages using sign language.（我們可以通過手語跨越不同的語言進行交流。）

6. 表示反對或衝突：指在兩個或多個事物之間存在對立或衝突。 例如：There is a deep divide across political parties on this issue.（在這個問題上，不同政黨之間存在深刻的分歧。）

請注意，"across" 通常用於描述空間或物體表面的橫向移動或位置，而 "through" 則通常用於描述穿過三維空間的縱向移動或位置。