2件23公斤50磅件意思

"2件23公斤50磅件"這句話看起來像是在描述物品的重量和數量，但是它的表述方式有些混亂，可能是因為中英文混合或者單位不統一。我猜想你可能想表達的是以下幾種情況之一：

如果是中文，"2件"通常指的是兩個物品，而不是重量。所以，"2件23公斤50磅件"可能是指兩個物品，每個物品的重量是23公斤和50磅。這顯然是不可能的，因為23公斤和50磅是不同的重量單位（23公斤大約等於50.71磅）。
如果"23公斤50磅件"是一個整體，可能是指一個物品的重量是23公斤加上50磅，但這仍然是不合理的重量單位混合。
如果是英文，"23公斤50磅件"可能是指"23公斤和50磅的物品"，但是"件"在這裡的意思不明確，因為它既可以指數量（件），也可以指重量（公斤或磅）。
如果是英文，"23公斤50磅件"可能是指"23公斤和50磅的物品各一件"，也就是兩個物品，一個重23公斤，另一個重50磅。

為了準確理解這句話的意思，需要更多的上下文信息。如果是在討論物品的重量，請確保使用統一的重量單位（例如，都使用公斤或都使用磅）。如果是討論物品的數量，請使用明確的數量詞，如"件"、"個"、"條"等。