죄송한데요意思

"죄송한데요" 是韓語中表示歉意的表達方式，直譯為中文是「抱歉，但是...」。這句話通常用於想要表達歉意的同時，想要提出或者解釋一些情況。在中文裡，可以理解為「對不起，但是...」或者「不好意思，可是...」。

例如，如果你遲到了，可以說：

"죄송한데요, 늦어서 죄송합니다."

意思就是：「抱歉，我遲到了，真的很抱歉。」

這種表達方式在韓語中是很禮貌的，通常用於正式或者半正式的場合，以表達對他人的尊重和歉意。