아직까진意思

"아직까진" 是韓語中表示「還、仍然、至今」的詞組,通常用來描述某個動作或狀態持續到說話的時刻,或者表示某種情況還沒有結束或改變。它可以用來連線兩個句子,表示前一個句子中的動作或狀態在第二個句子中仍然存在或持續。

例如:

  1. 오늘은 많이 추워서, 아직까진 집에 머물고 싶어. (今天很冷,所以還想待在家裡。)

  2. 저희 회사는 아직까진 연차에 따라 연봉을 조정합니다. (我們公司仍然根據資歷調整薪資。)

  3. 오늘 아침에 많이 밥을 먹었어서, 아직까진 배고픈 것 같진 않아. (今天早上吃了很多飯,所以現在還不覺得餓。)

在這個詞組中,"아직" 意為「還、仍然、至今」,而 "까진" 是 "까지" 的副詞形式,表示程度或範圍,意為「直到、到」。兩個詞合在一起,表示某種狀態或動作持續到說話的時刻,或者表示某個動作或狀態還沒有結束或改變。