아예意思

"아예" 是韓語中表示完全否定或完全相反意思的副詞,類似於中文的「根本」、「完全」、「徹底」等意思。它通常用來加強否定語氣,表示某件事情完全沒有發生或者完全不是那樣。

例如:

  1. 나는 아예 그 일을 모르는 것 같아. (我根本不知道那件事情。)
  2. 오늘은 아예 비가 안 온 것 같아. (今天好像根本沒下雨。)
  3. 그는 아예 알고 있지 않았어. (他根本不知道。)

在中文裡,"아예" 可以翻譯為「根本」、「完全」、「徹底」等辭彙,取決於具體的語境和想要強調的程度。