슬슬意思

"슬슬" 是韓語中表示逐漸、慢慢地、一點一點地增加或減少的詞語。它通常用來描述某個過程或狀態的逐漸變化,而不是突然的變化。在中文裡,可以翻譯為「漸漸地」、「慢慢地」或者「逐漸地」。

例如:

  1. 그는 슬슬 저항하지 않고 내 일에 동의했다. (他漸漸地不再反對,開始同意我的工作了。)
  2. 날씨가 슬슬 추워지고 있다. (天氣漸漸變冷了。)
  3. 그녀는 슬슬 울음소리를 작게 할 수 있었다. (她漸漸地能夠控制自己的哭聲了。)

在韓語中,"슬슬" 還可以用來表達一種輕微的不滿或抱怨,類似於中文的「慢慢地」、「越來越」。

例如:

  1. 집안일이 슬슬 많아지고 있다. (家務事越來越多。)
  2. 그는 슬슬 집에서 벗어나는 데 관심이 많아졌다. (他對離開家越來越感興趣。)

總之,"슬슬" 是一個用來描述事物或狀態逐漸變化的韓語副詞。