불러줄까요意思

"불러줄까요" 是韓語中表示請求或建議的句子，直譯為中文是「可以叫來嗎」或者「可以幫我叫來嗎」。這句話通常用於想要讓別人幫忙叫某人過來或者想要知道是否可以叫某人過來的時候。

例如，如果你在餐廳吃飯，想要服務員幫忙叫你的朋友過來，你可以說：

• 우리 테이블에 친구를 불러줄까요?
  • 我們桌子上可以叫我的朋友過來嗎？

或者，如果你在電話中想要知道對方是否可以幫你叫你的同事來接電話，你可以說：

• 직원이 여기에 와서 전화를 받을 수 있을까요? 불러줄까요?
  • 你的員工可以到這裡來接電話嗎？可以幫我叫他來嗎？

這句話中的 "불러줄까요" 是 "불러주다"（帶來、叫來）的將來時態 "불러줄" 和表示請求的語氣詞 "까요" 構成的。"까요" 用於詢問或請求時，表示禮貌和委婉的語氣。