土耳其英文國名「火雞」是什麼意思

土耳其的英文國名 "Turkey" 並不是來自於「火雞」,而是有著複雜的歷史淵源。這個詞彙的來源有多種說法,但最為人接受的解釋是,它來自於古代的突厥語 "Türk",這個詞彙在古代波斯語中變成了 "Tork",後來在歐洲語言中變成了 "Turk"。因此,"Turkey" 最初是指土耳其地區或土耳其人,而不是火雞。

至於火雞的英文名稱 "turkey",它實際上也是間接來自於土耳其。火雞原產於美洲,歐洲人最初在發現新大陸後將這種鳥類引入歐洲。由於當時歐洲與奧斯曼土耳其帝國的貿易往來頻繁,而火雞最初是通過土耳其地區的貿易路線引入歐洲的,因此這種鳥類最初在歐洲被稱為 "turkey-cock" 或 "turkey-hen",意指它們來自土耳其地區。

隨著時間的推移,"turkey" 一詞逐漸專指這種鳥類,而不再指涉土耳其地區或土耳其人。因此,土耳其的英文國名 "Turkey" 與火雞的英文名稱 "turkey" 雖然拼寫和發音相同,但來源和意義完全不同。