부탁드립니다意思

"부탁드립니다" 是韓語中表示請求、拜託或者委託的表達方式，直譯為中文是「拜託了」、「請幫我個忙」或者「請求您」的意思。在中文裡，類似的表達可以是「請幫我個忙」、「痲煩您了」、「勞駕」等。

這個表達通常用於比較正式或者禮貌的場合，向對方提出請求或者希望對方幫忙時使用。例如，如果你想請別人幫忙拿一下東西，可以說：

• 부탁드립니다, 그 책을 저게 주세요.
  • 請幫我個忙，把那本書給我吧。

或者在更正式的場合，比如商務會議中，如果你想請求對方考慮某個提議，可以說：

• 부탁드립니다, 우리 제안을 꼼꼼히 고려해 주시기 바랍니다.
  • 請考慮一下，希望您能仔細考慮我們的提議。

這個表達非常常見，是韓語中禮貌和尊重對方的一種表現。