그렇다면意思

"그렇다면" 是韓語中表示假設或條件關係的連線詞，相當於漢語的「那麼」、「那麼的話」、「如果那樣的話」。它用於連線兩個句子，表示在前一個句子所描述的條件成立的情況下，後一個句子所描述的結果或動作會發生。

例如：

• 오늘 날씨가 좋으면, 우리 크림케이크 먹을까. (如果今天天氣好的話，我們吃奶油蛋糕吧。)
• 만약 너희가 시간이 된다면, 저희도 가겠다. (如果你們有時間的話，我們也會去。)
• 우리 학교가 좋다면, 네 아들도 여기에 입학하겠다. (如果我們的學校好，你兒子也會在這裡入學。)

在這個詞組中，"그렇다" 是形容詞，意為「那樣」、「那樣的話」，而 "면" 是連線詞尾，用於連線句子，表示假設或條件。所以，"그렇다면" 合起來就是表示在某種條件或假設成立的情況下，會發生某種結果或動作。