端此奉懇意思

"端此奉懇"是一句中文的書面語，用於表達某人向對方提出懇求或請求。這句話中的"端此"是一個文言文詞彙，意思是指目前、當前，有點類似於現代漢語的"現在我要說的是"或者"以下是我要懇求的"的意思。"奉懇"則是指恭敬地懇求或請求，"奉"有恭敬地奉上的意思，"懇"則是指懇切、誠懇。

所以，"端此奉懇"可以翻譯為：