鬼咁馬陸是什麼意思

"鬼咁馬陸" 是粵語中的一句俗語,直譯為中文是「像鬼一樣的馬陸」。這句話並不是一個常見的表達,因此它的意思可能不太清楚。不過,我可以嘗試解釋一下。

在粵語中,「鬼」有時可以用來形容一些奇怪、古怪或者難以理解的事物。而「馬陸」則是指一種多足的節肢動物,又稱為千足蟲或馬陸蟲。這種動物的外形確實有些古怪,而且它們在移動時的姿態可能會讓人感到有些滑稽或者不尋常。

結合這兩個詞語,「鬼咁馬陸」可能是在形容某種非常奇怪或者難以理解的事物,就像是鬼一樣讓人感到神秘莫測,或者是某種行為或者動作看起來非常古怪,就像是馬陸在移動一樣。

不過,這只是一個推測,因為這句話並不是一個常見的表達,而且它的意思可能因上下文而異。