驚左付出意思

"驚左" 是粵語的說法,意思是 "驚慌了" 或者 "嚇到了"。在粵語中,"左" 是一個助詞,通常用來表示動作或狀態的開始、進行或結束。

"付出" 是一個普通話詞語,意思是 "給予" 或 "提供",通常指提供金錢、時間、精力等。在粵語中,我們可以使用 "付出" 的普通話發音,但更常用的粵語詞語是 "付出" 的普通話發音,但更常用的粵語詞語是 "畀出" (bi3 out),意思也是 "給予" 或 "提供"。

所以,如果你想表達 "驚慌了付出" 的意思,在粵語中可以說成 "驚左畀出"。這可能意味著因為某種驚嚇或驚慌的狀態,導致某人開始給予或提供某樣東西。例如,一個人可能因為突然的驚嚇而開始大聲尖叫,或者在緊急情況下迅速提供幫助。