馬松柏說「手民之誤」是什麼意思

"手民之誤"這個詞語來自中國古代，意思是指因為手工抄寫或印刷時的錯誤而導致的文字差異。在古代，書籍的傳播主要依靠手工抄寫，後來有了印刷術，但由於技術限制，難免會出現錯字、漏字或者排版錯誤。這些由於手工操作不慎造成的錯誤，就被稱為"手民之誤"。

在現代，這個詞語的意義已經擴展，不僅可以用來指書籍印刷中的錯誤，也可以泛指任何由於手工操作不當而造成的錯誤。例如，在電腦打字或者輸入時出現的錯誤，也可以稱為"手民之誤"。

這個詞語的出處並不確定，但據說可能與古代的書籍製作有關。在古代，書籍都是由手工抄寫的，抄寫員被稱為"書手"或者"手民"。如果抄寫員在抄寫過程中出現錯誤，這些錯誤就被稱為"手民之誤"。隨著印刷術的發明和普及，這個詞語也被用來指印刷中的錯誤。