香港話渠意思

"渠" 這個詞語在香港話中是一個普通話借詞，它的意思通常是指代「他」、「她」或「它」。在普通話中，「渠」是「他」的古字，後來被「他」所取代，但在某些地區的方言或文言文中仍然使用。在香港話中，「渠」通常用來指代男性，有時也可以用來指代物品或動物。例如：

• 「你見唔見到渠哋啲書？」(你見到他們的書了嗎？)
• 「呢條狗好乖，渠好聽話。」(這條狗很乖，它很聽話。)

在香港話中，「渠」並不常用，一般會直接使用「佢」來指代「他」、「她」或「它」。「佢」是香港話中常用的代詞，來自粵語，與普通話中的「他」、「她」、「它」對應。例如：

• 「你見唔見到佢哋啲書？」(你見到他們的書了嗎？)
• 「呢條狗好乖，佢好聽話。」(這條狗很乖，它很聽話。)

總結來說，「渠」在香港話中是一個普通話借詞，意思指代「他」、「她」或「它」，但並不常用，通常會使用「佢」來表達相同的意思。