香港話比意思

"香港話" 通常指的是粵語，又稱為廣東話，是中國廣東省、香港和澳門的主要語言，以及海外華人社區中廣泛使用的一種漢語方言。粵語在香港的普及程度非常高，是香港的官方語言之一，與英語並列。

"比意思" 直譯為普通話是 "給意思"，但在粵語中，"比" 是 "給" 的意思，"意思" 則是指 "某種含義、意義"。所以，"比意思" 的粵語意思是 "給予某種意義" 或者 "賦予某種含義"。

例如：

• 呢個詞語比咗新意思我。（這個詞語給了我新的含義。）
• 呢個設計比咗好多創意意思我。（這個設計給了我很多創意上的啟發。）

在香港話中，"比意思" 可以指賦予某件事物新的意義，或者是指某件事物對某人產生了某種意義或影響。