香水英文意思

香水在英文中通常被稱為 "perfume"。這個詞源自拉丁文 "per fumum"，意為「通過煙霧」。在古代，人們通過燃燒香草和樹脂來製造香氣，這種行為就是「通過煙霧」。隨著時間的推移，這個詞逐漸演變成為我們今天所知的「香水」。

香水是一種複雜的混合物，通常包含酒精、水和各種香精油。這些香精油來自於天然材料，如花朵、樹木、果實、根莖、動物分泌物等，也可以是人工合成的。香水的濃度和持久性可以根據香精油的比例而變化，從清淡的古龍水（eau de cologne）到濃郁的香精（parfum）不等。

除了perfume，還有一些相關的英文辭彙：

• Eau de parfum (EDP)：淡香精，比普通香水更濃，比香精更淡。
• Eau de toilette (EDT)：淡香水，比EDP更淡，更常用於日常使用。
• Cologne：古龍水，通常是最清淡的香水形式，以4711古龍水為代表。
• Fragrance：香精，可以指任何類型的香水。
• Scent：香味，通常指任何散發香氣的物質，包括香水。

在購買或談論香水時，了解這些辭彙可以幫助你更準確地描述和選擇你想要的香水類型。