飛馳之勢的意思

"飛馳之勢"這個詞語來自中文，它的意思是指快速奔跑或者急速前進的狀態。在中文中，"飛馳"通常用來形容馬匹或者車輛行駛得非常快，有如飛行一般。這個詞語也可以比喻事物發展得非常迅速，或者形容人的思緒、情感等像是在飛快地奔跑。

在英文中，"飛馳之勢"可以翻譯為 "a state of rapid movement or progress"。例如，"The company's new product has been selling like hot cakes, gaining momentum with an unstoppable flying pace." (該公司的新產品銷量火爆，以不可阻擋的飛馳之勢獲得了動力。)