風繼續吹歌詞意思

《風繼續吹》是張國榮的一首經典歌曲,由鄭國江填詞,盧東尼作曲,最初收錄在張國榮1983年的專輯《風繼續吹》中。這首歌後來成為了張國榮的代表作之一,也是香港流行音樂的經典之作。

以下是大致的歌詞翻譯和解析:

風繼續吹 (The wind continues to blow) 不忍遠離 (I can't bear to leave) 心裡亦有淚 (There are tears in my heart) 不願說再見 (I don't want to say goodbye) 臨行臨別 (As I'm about to leave) 才知雙手不夠擁抱你 (Only then do I realize my arms are not enough to embrace you) 要聽你講再會 (I have to hear you say goodbye) 寧願一生都不會遇見 (I'd rather never meet in my life) 都不想面對這般殘酷的場面 (Than to face this cruel scene) 風繼續吹 (The wind continues to blow) 不忍遠離 (I can't bear to leave) 心裡亦有淚 (There are tears in my heart) 不願說再見 (I don't want to say goodbye)

這首歌表達了對愛人的不捨和痛苦,以及面對離別的無奈和悲傷。歌詞中的主角不願意和愛人分開,但又不得不面對現實的離別。他寧願一輩子都不會遇到這樣的場面,也不願意經歷這樣的痛苦。整首歌充滿了深情和遺憾,是一首經典的情歌。