風中之燭意思

"風中之燭"這個成語源自於中國古代的文學作品,它的意思是指像在風中搖曳的蠟燭一樣,比喻事物或者個人的力量微弱,無法抵抗強大的外力,隨時有被撲滅或摧毀的危險。這個成語通常用來形容人在面對強大壓力或困難時,顯得無力抵抗,處境危險。

在中文裡,這個成語還可以用來形容生命的脆弱,或者某種狀態的短暫和不穩定。例如,一個人生病了,身體虛弱,就可以說他的生命像風中之燭,隨時可能熄滅。

這個成語的英文對應可以是 "a candle in the wind",這個表達方式在英語中也很常見,尤其是在提到某個人的生命或事業受到威脅時。