韓語歐爸是什麼意思

"歐爸" (오빠) 是韓語中的一個詞彙，通常用於女性對比自己年長或同齡的男性親戚、朋友或偶像的親暱稱呼，有點類似於中文的「哥哥」或英文的 "oppa"。這個詞彙在韓語文化中很常見，尤其是在韓國的流行音樂（K-pop）和韓劇中，女性粉絲經常使用這個詞來稱呼她們喜愛的男歌手或演員。

"歐爸" 這個詞的使用並沒有特定的規則，它可以根據使用者的關係和年齡來決定。例如，一個小女孩可能會稱呼她的親哥哥為 "오빠"，而一個成年女性可能會用這個詞來稱呼她年長的男性朋友或同事。在粉絲文化中，女性粉絲可能會用 "오빠" 來稱呼她們喜愛的偶像，即使他們之間沒有親戚關係。

需要注意的是，"歐爸" 這個詞彙通常是用於女性對男性的稱呼，沒有對應的女性版本。如果一個男性想要稱呼比自己年長的女性親戚或朋友，他可以使用 "언니" (eonni)，這是一個對姐姐或年長女性朋友的親暱稱呼。