韓語平語意思

在韓語中，「平語」(평어) 是指在日常對話中使用的一般話語，用於與朋友、家人或同輩之間的對話。平語的特點是親切、隨和，沒有特別的敬語形式，通常用於表達平等或親密的關係。

相對於平語，韓語還有「敬語」(존댓말) 和「尊稱語」(요청말) 的表達方式，用於表達對對方的尊重或禮貌，或者用於正式場合、對長輩、上司或陌生人的對話中。敬語和尊稱語通常會使用不同的詞彙、詞尾變化或語氣來表達尊敬或禮貌。

例如，在平語中，你可能會說 "저는 학교에 가고 싶어요."（我想去學校。）而在敬語中，你可能會說 "저는 학교에 갑니다."（我將去學校。）這裡的 "가고 싶어요" 是平語的表達方式，而 "갑니다" 是敬語的表達方式。

總之，平語是韓語中用於日常非正式對話的語體，而敬語和尊稱語則是用於正式或禮貌的對話。學習韓語時，掌握不同語體的用法是很重要的。