靠麼靠夭是什麼意思

"靠麼靠夭"是一句台灣閩南語的俗語，直譯成中文是"靠什麼靠，夭壽"。這句話通常是用來表達對某件事情或某個情況的不滿、無奈或憤怒情緒。其中，"靠"在這裡是一個表示情緒的詞語，沒有實際意義，類似於中文中的"靠"、"靠北"、"靠腰"等詞語，常常用來加強語氣或表達情緒。

"靠麼"可以理解為"靠什麼"，有時候也寫作"靠未"，意思是不知所措或不知道該如何是好。而"靠夭"中的"夭"指的是"夭壽"，是閩南語中表示不幸、倒楣、災難等意思的詞語。

整句話的意思就是說，情況已經糟糕到不知道該如何是好，簡直就是不幸到了極點。這句話在台灣的日常生活中比較常見，尤其是在遇到不順心的事情時，人們會用這句話來發洩情緒。