難以釋懷是什麼意思

"難以釋懷"這個詞語來自中文，意思是指某件事情或某個念頭在心裡留下深刻的印象，很難被遺忘或釋放。這個詞語通常用來形容一種情感上的糾結或心理上的負擔，讓人感到無法輕易地放下或釋懷。

在英文中，"難以釋懷"可以翻譯為 "difficult to let go" 或 "hard to forget"。這個詞語可以用來描述對過去的遺憾、傷心的事情、失去的愛人或其他深刻的經歷感到難以釋懷的情緒狀態。

例如，如果你失去了一位親密的朋友，你可能會感到難以釋懷，因為你無法忘記你們在一起的時光和美好的回憶。或者，如果你經歷了一段不愉快的工作經歷，你可能會對那段經歷感到難以釋懷，因為它對你的職業生涯產生了負面的影響。

總之，"難以釋懷"是一個表達情感和心理狀態的詞語，用來形容那些很難被遺忘或釋放的事情或念頭。