彼采艾兮一日不見如三歲兮是什麼意思

這句話出自中國古代詩歌集《詩經》中的一篇《王風·采葛》。原文如下：

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。 彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。 彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。

這首詩表達了主人公對心愛之人的深切思念之情。每一句話的意思是：

• 彼采葛兮：那個人（指心愛之人）在採摘葛草啊。
• 一日不見，如三月兮：一天不見面，就像過了三個月那麼久。
• 彼采蕭兮：那個人又在採摘蕭草啊。
• 一日不見，如三秋兮：一天不見面，就像過了三年那麼久。
• 彼采艾兮：那個人又在採摘艾草啊。
• 一日不見，如三歲兮：一天不見面，就像過了三年那麼久。

這裡用「三月」、「三秋」、「三歲」來比喻時間的漫長，強調了主人公對愛人的強烈思念和渴望見面的心情。這種表達方式運用了誇張的手法，突出了情感的深度和強度。