雙星情歌歌詞意思

"雙星情歌" 是一首由香港歌手許冠傑演唱的歌曲,由許冠傑和黎彼得共同創作。這首歌收錄在許冠傑1976年的專輯《半斤八兩》中,是他的代表作之一。

歌曲的背景是講述一對戀人分隔兩地,只能透過星星來傳達彼此的思念。在歌詞中,"雙星"指的是天上的牛郎星和織女星,這兩個星座在中國傳統文化中象徵著分隔兩地的戀人。

以下是部分歌詞的中文翻譯:

繁星夜夜都變瞭望遠鏡 每晚看見佢兩個 隔住天河遙遙相對望 彷彿聽到佢哋對話

牛郎星對住織女星講 我哋嘅愛情真係美滿 只可惜隔住條銀河水 我哋嘅愛情真係悲涼

織女星對住牛郎星講 我哋嘅愛情真係美滿 只可惜隔住條銀河水 我哋嘅愛情真係悲涼

歌詞中的"佢"和"哋"是粵語中"他"和"他們"的寫法,分別指代牛郎和織女。歌詞表達了戀人雖然分隔兩地,但他們的愛情依然美滿,只是這種分離讓他們的愛情顯得悲涼。歌曲旋律優美,許冠傑的演唱深情款款,讓人感受到戀人間深深的思念和愛意。