集中精力意思

"集中精力"這個短語在中文裡通常用來形容一個人將注意力全部集中在某一件事情上，全力以赴地去做這件事。它意味著個體通過集中注意力、排除干擾，以提高效率和專注度。在英文中，這個概念可以表達為 "focus one's attention", "concentrate", "be fully engaged", "give one's full effort", "be absorbed in", "be dedicated to", "be committed to" 等。

例如，如果你想表達「他正在集中精力準備明天的考試」，你可以說：

• He is focusing his attention on preparing for tomorrow's exam.
• He is concentrating on studying for the test tomorrow.
• He is fully engaged in his revision for the upcoming exam.
• He is giving his full effort to prepare for the exam.

這些表達方式都傳達了一個人全心全意投入某項任務或目標的狀態。