隨你意思英文

"隨你意思" 直譯為英文是 "As you wish" 或者 "Do as you please." 這句話通常用來表示對某人的決定或要求表示同意或許可，意味著你可以按照你想要的方式去做某事，沒有任何限制或條件。

在某些情況下，"As you wish" 也可能帶有諷刺或挖苦的意味，取決於說話的語氣和上下文。例如，如果某人一直要求你做某件事，而你已經感到厭煩或無奈，你說 "As you wish" 可能意味著你不想再爭論，但同時也表達了一種不情願或無奈的情緒。

在英文中，"Do as you please" 通常用來給予對方完全的自由去做他們想做的事情，而 "As you wish" 則可能更常用於日常對話或文學作品中，它有時帶有一種禮貌或謙遜的意味。