陰翳的意思

"陰翳" 一詞源於漢字文化圈,特別是在中國、日本和朝鮮半島等地使用。這個詞語通常有以下幾種含義:

  1. 陰影:指物體遮擋光線後所形成的陰影或暗處。
  2. 晦暗不明:指環境或氣氛不明亮,有點昏暗或陰暗。
  3. 隱蔽:有時也指事物的隱蔽性,不顯眼或不為人所知。

在中文中,"陰翳" 這個詞語並不常見,但在古典文學或文言文作品中可能會出現。在現代漢語中,人們更常用 "陰影"、"晦暗" 或 "隱蔽" 來表達上述含義。

在日語中,"陰翳" (かげやく) 一詞也有類似的含義,並且在日語中使用較為頻繁,尤其是在描述建築、室內設計或自然景觀時,用來形容光線照射下產生的陰影效果。

在韓國語中,"陰翳" (양마) 一詞也有類似的含義,但使用頻率可能不如日語高。