限定英文意思

"限定" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "limit" 或者 "restrict"。這兩個辭彙都有「限制」的意思,但它們的使用略有不同。

  1. Limit:

    • 作為動詞,"limit" 意味著設定一個最高或最低的界限,或者是一個不能超過的範圍。
    • 作為名詞,"limit" 指的是這個界限或範圍本身。
    • 例子:The speed limit on this road is 30 miles per hour. (這條路的限速是每小時30英里。)
  2. Restrict:

    • 作為動詞,"restrict" 意味著通過規定或限制來減少或控制某物的數量或範圍。
    • 例子:Only members are allowed to use the club's facilities; they are restricted to members only. (只有會員才能使用俱樂部的設施,這是僅限於會員的規定。)

在不同的語境中,"limit" 和 "restrict" 可以互換使用,但通常 "restrict" 更強調通過規則或規定來控制,而 "limit" 則更強調設定一個具體的界限。