以色列國歌歌詞意思

以色列的國歌名為《希望之歌》（Hatikvah），這首歌的歌詞源於詩人納赫曼·西姆哈維奇（Nahum Sokolow）在1878年所作的詩，後來由作曲家薩繆爾·科恩（Samuel Cohen）譜曲。《希望之歌》在1897年被首次公開演唱，並在1948年以色列建國後被正式確立為國歌。

以下是以色列國歌《希望之歌》的歌詞，以及一個大致的中文翻譯：

歌詞原文（希伯來文）：

ישראל היא לנו תחילה עם חזק יוצא מן הצפון בארץ לבנו באהבה נאמנה לדורות נאמר התקוה

התקוה נאמר לנו לאומה הזאת לא יכשלנו עם לא יפלו עם לא יכשלו עם לא יכשלו עם לא יפלו

בלילות ובימים ראשונים בלילות ובימים ראשונים בלילות ובימים ראשונים בלילות ובימים ראשונים

התקוה נאמר לנו לאומה הזאת לא יכשלנו עם לא יפלו עם לא יכשלו עם לא יכשלו עם לא יפלו

中文翻譯：

以色列是我們初生的希望 從北方強大的民族將要崛起 在我們祖先的土地上，以堅定的愛 世世代代，我們傳唱著希望之歌

希望之歌，我們傳唱 對這片土地，我們不會失敗 民族不會倒下，民族不會失敗 民族不會失敗，民族不會倒下

在夜晚和最初的黎明時分 在夜晚和最初的黎明時分 在夜晚和最初的黎明時分 在夜晚和最初的黎明時分

希望之歌，我們傳唱 對這片土地，我們不會失敗 民族不會倒下，民族不會失敗 民族不會失敗，民族不會倒下

這首歌表達了以色列人民對國家復興和民族團結的渴望，以及對他們祖先土地的深厚感情。