閃爍其詞意思

"閃爍其詞"這個詞語來自於中文，意思是指說話時語焉不詳，故意含糊其辭，不願意直接回答問題或表達清楚自己的意思，有時也指言辭之間流露出不誠實或心虛的態度。這個詞語可以用來形容一個人在說話時躲躲閃閃，不願意正面回答問題，讓人感到他有所隱瞞或是不誠實。

在英文中，可以翻譯為 "be evasive", "beat around the bush", "hedge", "mince words", "speak in riddles", "talk in circles", "vague", "ambiguous", "circumlocutory", "equivocal", "prevaricate", "shilly-shally", "dance around the issue", "not come straight to the point", "not be direct", "not tell the whole truth", "not be honest", "not be straightforward" 等。