配送方日本什麼意思

"配送方日本"這個辭彙在中文中通常不會這樣表達，因為它的字面意思並不符合中文的習慣用法。如果需要翻譯成中文，應該根據上下文來確定其確切含義。不過，我可以嘗試猜測這個辭彙可能想表達的意思，並提供相應的翻譯。

如果"配送方日本"是指從日本進行配送，那麼可以翻譯為 "配送來自日本"。
如果"配送方日本"是指配送方式或公司位於日本，那麼可以翻譯為 "日本配送方式" 或 "日本配送公司"。
如果"配送方日本"是指向日本進行配送，那麼可以翻譯為 "向日本配送"。

請根據實際情況選擇合適的翻譯。