退而言之什麼意思

"退而言之"這個成語的意思是，從較寬泛、較不嚴格的角度或立場來討論問題，或者是當討論陷入僵局或爭議時，為了緩和氣氛，尋找妥協點，而從較不堅持的位置出發進行談判或討論。這個成語常常用來形容一種靈活變通的談判策略，即在堅持核心立場的同時，也願意在一些次要問題上做出讓步，以達到雙方都能接受的結果。

這個成語的用法類似於英文中的 "speaking broadly" 或者 "taking a step back"，表示一種退讓或者放寬立場的態度。在中文裡，"退" 意味著後退、讓步，"而" 是連詞，表示轉折或順承，"言" 指的是說話或討論，所以 "退而言之" 就是指在討論中採取一種退讓的姿態。

例如，在談判中，一方可能會說：「退而言之，我們可以考慮稍微調整一下價格，但前提是你們也要在其他方面做出一些讓步。」 這裡的意思是，雖然他們在價格上可以做出一些妥協，但他們也希望對方在其他方面也能做出相應的讓步。這樣的表達方式有助於在談判中創造一種合作和共贏的氛圍。