轉譯意思

轉譯（Translation）是指將一種語言的文本轉換成另一種語言的對等文本的過程。這個過程不僅涉及語言之間的字詞對應，還包括文化背景、語法結構、語境意義等方面的轉換。轉譯的目的是為了讓目標語言的讀者能夠理解源語言文本的原意，而不僅僅是字面上的翻譯。

在翻譯學中，轉譯不僅僅是詞語的對應，還包括了文化的轉換、語境的理解、語義的傳達等多方面的考慮。一個好的轉譯應該是既準確又自然的，能夠讓目標語言的讀者感受到與源語言讀者相似的閱讀體驗。

轉譯不僅可以用於文字的翻譯，還可以用於其他領域，如音樂、藝術、科技等，只要是將一種形式的資訊轉換成另一種形式，都可以稱為轉譯。