越南語không意思

在越南語中，"không" 是一個多義詞，它可以表示不同的意思，取決於使用的語境。以下是一些常見的含義：

1. 否定詞：作為否定詞時，"không" 用來表示否定，類似於英語中的 "not"。例如："Tôi không đi học."（我沒有去上學。）

2. 空、沒有：在描述某個空間或容器時，"không" 表示空或沒有任何東西。例如："Bếp không có gì."（廚房裡什麼都沒有。）

3. 天空：在描述天氣或天空時，"không" 可以表示天空。例如："Trời không trở nên trống trắng."（天空變得不再空白。）

4. 空氣：在描述空氣或氣候時，"không" 可以表示空氣。例如："Không khí trời nóng."（炎熱的空氣。）

5. 雲：在描述天氣時，"không" 也可以表示雲。例如："Không trời đen."（烏雲密布。）

6. 不、沒有：在表達某件事情不存在或不發生時，"không" 可以表示不或沒有。例如："Tôi không biết."（我不知道。）

7. 非、不是：在描述某個狀態或特徵時，"không" 可以表示非或不是。例如："Chị không phụ nữ."（她不是女性。）

8. 不應該、不可以：在給予建議或指示時，"không" 可以表示不應該或不可以。例如："Bạn không được đi."（你不應該去。）

9. 沒有、無：在表達某個數量或狀態不存在時，"không" 可以表示沒有或無。例如："Tôi không có giấy tờ nào."（我沒有任何檔案。）

"Không" 在越南語中是一個非常重要的詞，因為它可以用來表達各種否定或否定的概念。了解 "không" 的不同含義對於學習越南語的人來說是非常有幫助的。