貽我彤管貽意思

"貽我彤管"這個辭彙出自《詩經·邶風·靜女》，是中國古代的一首愛情詩。這裡的「貽」字是一個古漢語辭彙，它的意思是「贈送」、「給予」。所以，「貽我彤管」可以理解為「贈送給我紅色的管樂器」。

在這首詩中，「彤管」指的是一種紅色的管樂器，可能是笛子或者其他類似的樂器。整首詩通過描述男子收到女子贈送的彤管，表達了他對女子的愛慕和對他們之間純真愛情的珍惜。

《靜女》的全文如下：

靜女其姝，俟我於城隅。 愛而不見，搔首踟躕。

靜女其孌，貽我彤管。 彤管有煒，說懌女美。

自牧歸荑，洵美且異。 匪女之為美，美人之貽。

這首詩描繪了一個安靜美麗的女子，她在城角等待著她的愛人。男子因為看不到女子而焦急不安，不斷撓頭徘徊。後來女子贈送給男子一支紅色的管樂器，男子非常高興，認為這支樂器非常美麗，是因為它是心愛的人贈送的。最後一句「匪女之為美，美人之貽」，意思是說不是因為這支樂器本身美麗，而是因為它是美人所贈，所以才顯得格外美麗。