貼切英文意思

"貼切" 這個詞在英文中可以翻譯為 "appropriate", "suitable", "fitting", "relevant", "accurate", "exact", "precise", "apt" 或 "convincing"，取決於具體的上下文。

以下是這些詞語的一些例子：

• 這個詞語在這個句子中使用得很貼切。（This word is used appropriately in this sentence.）
• 這件禮服非常貼切你的身材。（This dress is very suitable for your figure.）
• 他的回答並不貼切這個問題。（His answer is not relevant to this question.）
• 這個比喻並不貼切。（This metaphor is not apt.）
• 這個數據的統計分析非常貼切。（The statistical analysis of this data is very precise.）

選擇哪個詞語最貼切，取決於你想要表達的具體意思和語境。