買冬瓜泰文意思

在泰文裡，"買冬瓜" 直譯過來是 "ซื้อตัวแต่งผัก" (Suea tua dang pak)。這裡 "ซื้อ" (Suea) 是指購買，"ตัวแต่งผัก" (tua dang pak) 是指冬瓜。

然而，冬瓜在泰文中通常被稱為 "ตัวแต่งผักหวาน" (tua dang pak wan)，所以更自然的說法是 "ซื้อตัวแต่งผักหวาน" (Suea tua dang pak wan)，意思就是買冬瓜。