塘水滾塘魚的意思

"塘水滾塘魚"是粵語中的一句俗語，直譯為中文是「池塘的水沸騰了，池塘的魚也在沸騰」。這句話比喻一個封閉的環境或系統中，問題或混亂不斷升級，人們在其中互相影響，導致情況越來越糟，就像池塘中的水沸騰了一樣。

這句話可以用來形容各種情況，比如在一個小圈子或組織中，由於缺乏外來的新鮮元素或觀點，人們可能會陷入內耗和惡性循環，問題越來越嚴重，但由於缺乏外部視角，人們可能無法意識到問題的根源，或者即使意識到了也無法擺脫這種惡性循環。

在日常生活中，這句話可以用來形容各種封閉系統中的不良現象，比如辦公室政治、家庭糾紛、小團體的內鬥等。它提醒人們注意封閉系統中的弊端，以及引入外部視角和變革的重要性。