謹遵指示辦理意思

"謹遵指示辦理"是中文裡的一個成語，意思是說，根據上級或權威的指示，認真地、小心地執行某項任務或工作。這個成語通常用於正式的場合，比如在公文、報告或書信中，表達對某項指令的尊重和遵守。

在實際使用中，"謹遵指示辦理"可以翻譯為 "I will follow the instructions carefully" 或者 "I will carry out the task according to the directions given"。這個短語強調了執行者的態度是謹慎和負責任的，他們會盡力按照指示去做，而不會隨意更改或忽視這些指示。