訛讀音意思

"訛讀" 一詞在中文中通常指的是讀錯字的讀音。這種錯誤可能由於不熟悉字的正確讀音、方言的影響、相似字之間的混淆等原因造成。訛讀並不一定會改變一個詞語的意思，但可能會影響溝通和理解。

例如，如果將 "銀行" 讀成 "銀行"（兩者聲調不同），雖然聽起來相似，但實際上是不同的讀音。在這種情況下，訛讀並沒有改變詞語的意思，因為聽者通常能夠根據上下文猜測出正確的詞語。然而，如果將 "書寫" 讀成 "書畫"，這不僅是訛讀，而且會導致詞語意思的改變，因為 "書畫" 指的是繪畫藝術，而不是寫作。

在語言學中，訛讀是一個重要的概念，它涉及到語言的變化和發展。長期以來，某些字的訛讀可能會逐漸被社會所接受，成為標準讀音的一部分。此外，訛讀也常見於外來詞的吸收過程中，因為這些詞語的讀音可能不符合漢語的發音規則。