託付重任的意思

"託付重任"這個辭彙源自中文，意指將重要的事情或任務委託給某人，意味著對被委託人的信任和期望。這個辭彙通常用於正式或莊重的場合，表示對被委託人的能力和責任的認可。

在中文裡，"託付"可以解釋為委託、託付，意味著將某物或某事交付給他人保管或處理。"重任"則是指重要的任務或責任，通常是需要認真對待和努力完成的。

例如，在一個公司的會議上，老闆可能會對一個資深員工說：「我將這個項目的重任託付給你，我相信你能夠圓滿完成任務。」這表明老闆對這位員工的信任和期望，同時也表明了這個任務的重要性。

在英文中，"託付重任"可以翻譯為 "entrust a heavy responsibility" 或者 "delegate an important task"。在翻譯時，需要根據具體的語境和文化差異來選擇最合適的表達方式。